In Wirklichkeit: Sonne und Palmen. In reality: Sunshine and palm trees. Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Der Entwickler kommt wieder. Sagt er. The developer shall return. So he says. Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Man hatte das Wachstum unterschätzt. Im Jenseits. Growth had been grossly underestimated. In the beyond. Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Nachts ist schwer was los. There’s a lot going on at night. Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Der Drahtseilartist hat noch ein bisschen zu tun. The tightrope walker still has a job to do. Digital Intox | Fujifilm GFX 50R | Fujifilm Classic Chrome

Buße tun. Repenting. Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Das bedeutete nicht, dass der Alkohol außen vor war. This didn’t mean that alcohol was banned. Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Nachbesserungen waren erforderlich. Überstunden! Corrective action was due. Overtime! Digital Intox | Fujifilm GFX 50R | Fujifilm Classic Chrome

Nicht mal die Triangulation war gewährleistet. Not even proper triangulation was granted. Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Der Telekommunikationsingenieur musste sich kritischen Fragen stellen. The telecommunications engineer faced some difficult questions. Digital Intox | Fujifilm GFX 50R | Fujifilm Classic Chrome