Die florierende deutsche Wirtschaft stets fest im Blick. The flourishing German economy invariably in firm sight. Leica M3 | Kodak Gold 200

„Vielleicht ist es doch einfach an der Zeit…“ „Maybe it’s just about time…“ Rolleiflex 3.5F | Ilford HP5+ in JOBO Alpha

„Fahr zur Hölle, Junge!“ „Go straight to hell, boy!“ Rollei 35 | Harman Phoenix 200 @ EI 160

„Architekten. Da studieren die so lange, und dann kommt sowas bei raus.“ „Architects. They study for so long, and that’s the result.“ Canonet QL17 GIII | Ilford HP5+ @ EI 6400 in JOBO Alpha

Stillstand. Standstill. Nikon F2 | Kodak ProImage 100

Dokumentation der Blüte. Dokumentation des Verfalls. Documentation of bloom. Documentation of decay. Hasselblad 500 C/M | Fujifilm Instax Square Monochrome

Lud das Wetter nicht in die Sommerresidenz, so begab sich die feine Gesellschaft ins Kasino. Ein Glücksspiel. When the weather didn’t favour the summer residence, the high society moved to the casino. A gamble. Hasselblad 500 C/M | Fujifilm Instax Square Monochrome

Die Trinkhalle. Ort der Begegnung. Heimat. Hier kommt man zusammen. Hier fühlt man sich wohl. The refreshment stand. A place to unite. Home. Here we get together. Here we feel at ease. Nikon F2 | Harman Phoenix 200 @ EI 125

Der Frühling nahte im gedeckten Zwirn, gab sich nicht recht zu erkennen. Seine frostige Hand streichelte sanft eine Wange. Allein eines war gewiss: Er würde sein wahres Gesicht schon noch zeigen. Spring was approaching in her muted garb, not quite revealing herself. Her frosty hand gently fondled a cheek. Yet, one thing was certain: She…

… sogar der schwarze Kater nahm Reißaus vor den dunklen Männern. … even the black tomcat ran away from the dark men. Leica CL | Kentmere Pan 400 @ EI 3200 in JOBO Alpha