… ist Frau Dingeldey nicht mehr zu bremsen. … you can’t stop Mrs. Dingeldey. Fujica GS645 Pro | Ilford HP5+ @ EI 3200 in Adox HC-110-B

Wenn das Fernsehprogramm mal wieder gar nix hergibt… When the TV programme leaves much to be desired once again… Hasselblad 500 C/M | Fujifilm Instax Square Monochrome

Soundgarden hatten erneut ihr Unwesen getrieben. Soundgarden had wreaked havoc again. Hasselblad 500 C/M | Fujifilm Instax Square Monochrome

Die Hundesteuer ist nicht in Zweifel zu ziehen. Don’t cast no doubt on dog tax. Hasselblad 500 C/M | Fujifilm Instax Square Monochrome

Es ist soweit. Time has come. Digital Intox | Fujifilm X-Pro2 | Fujifilm Velvia

Auch die Jetsetterei kann nicht darüber hinweg täuschen. Even the jetsetting can’t disguise it. Digital Intox | Fujifilm X-Pro2 | Fujifilm Velvia

Leo oder Glitzer – hilft alles nix. Neither leo nor glitter – it’s hopeless. Digital Intox | Fujifilm X-Pro2 | Fujifilm Velvia

Äußerlich Stagnation, innerlich geht es unaufhaltsam weiter. Stagnation on the outside, it doesn’t stop on the inside. Digital Intox | Fujifilm X-Pro2 | Fujifilm Velvia

Aber sie fordert ihren Wegezoll. But she takes its toll. Digital Intox | Fujifilm X-Pro2 | Fujifilm Velvia

Frau Dingeldey fühlt sich noch gar nicht so weit. Mrs. Dingeldey doesn‘t feel due yet. Digital Intox | Fujifilm X-Pro2 | Fujifilm Velvia