Vielleicht sollte sie einfach ihr eigenes Ding machen. Frau Hofferberth ist eine eigenständige Frau. Maybe she should just do her own thing. Mrs. Hofferberth is an independent woman. Hasselblad 500 C/M | Fujifilm Instax Square Black

Bisher sieht es nicht gerade vielversprechend aus. It doesn’t look promising so far. Plaubel Makina 670 | Ilford HP5+ @ EI 1600 in Adox Adonal

Frau Hofferberth ist beruhigt. Fürs Erste. Mrs. Hofferberth is at ease. For now. Hasselblad 500 C/M | Fujifilm Instax Square Black

… allein wie sollte sie es angehen? … only, how should she approach it? Hasselblad 500 C/M | Fujifilm Instax Square Black

Frau Hofferberth ist auf der Suche nach neuen Bekanntschaften. Mrs. Hofferberth is looking for new acquaintances. Plaubel Makina 670 | Ilford HP5+ @ EI 1600 in Adox Adonal

Ihr Heimweg war wieder beschwerlich. Her way home was arduous again. Canonet QL17 GIII | Kentmere Pan 400 @ EI 3200 in Adox HC-110-B

Auf der Herrentoilette gab es einfach die schönere Deko. The men‘s room simply had the nicer decor. Canonet QL17 GIII | Kentmere Pan 400 @ EI 3200 in Adox HC-110-B

Er war einfach gegangen. He had just left. Leica M3 | Kentmere Pan 400 @ EI 3200 in Adox Adonal

Das Rauchverbot galt auch für Frau Dingeldey. Mrs. Dingeldey was not exempt from the smoking ban. Canonet QL17 GIII | Kodak Ultramax 400 @ EI 1600

Es ging rund. The night was in full swing. Leica M2 | Kodak Ultramax 400 @ EI 1600