Videoüberwachung überflüssig. Video surveillance dispensable. Nikon F2 | Kodak Ultramax 400 @ EI 1600

Der Künstler ringt mit seiner Einstellung zu Äußerlichkeiten. The artist struggles with his attitude towards outwardness. Shen Hao TFC617-B | Kentmere Pan 400 @ EI 800 in Adox HC-110-B

Es war ein bunter Abend. Frau Hofferberths Heimweg war beschwerlich. They had a ball. Mrs. Hofferberth took the long way home. Shen Hao TFC617-B | Rollei Infrared 400 in Adox HC-110-B

Der Schießstand war schnell vergessen. The shooting gallery was soon forgotten. Nikon F2 | Kentmere Pan 400 @ EI 1600 in JOBO Alpha

Doch dann traf sie auf Frau Dingeldey. But then she bumped into Mrs. Dingeldey. Nikon F2 | Kentmere Pan 400 @ EI 1600 in JOBO Alpha

Am Schießstand wurde Frau Hofferberth schon wieder enttäuscht. The shooting gallery presented another disappointment for Mrs. Hofferberth. Leica M2 | Fujifilm Acros II @ EI 200 in JOBO Alpha

Frau Hofferberths Bummel zur Kerb war kurzweilig. Mrs. Hofferberth stroll to the kermis felt entertaining. Plaubel Makina 670 | Fujifilm Provia 100F

Der Blick. Die Landschaft. Die Seele. View. Scenery. Soul. Plaubel Makina 670 | Fujifilm Provia 100F

Unentschlossenheit hemmt Fortschritt. Der Gemeinderat bewertet noch. Indecisiveness hampers progress. The municipal council is still evaluating. Leica M3 | Fujifilm Acros II @ EI 200 in Adox HC-110-B

Überhasteter Aufbruch ins Ungewisse. Hasty decampment into uncertainty. Leica M3 | Fujifilm Acros II @ EI 200 in Adox HC-110-B