„Hier bin ich Mensch, hier darf ich‘s sein!“ “Here I am man, here dare I be!” Digital Intox | Fujifilm X-Pro2 | Fujifilm Classic Chrome

Und zwar zum Nutzen aller. For the benefit of everyone. ONDU 612 RISE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Frau Hubertz schafft Tatsachen. Mrs. Hubertz is creating facts. ONDU 612 RISE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Immer einen Schritt voraus. Zum Schutz. Always a step ahead. Caringly. ONDU 612 RISE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

… und driftet davon. … and drifts away. Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Der Berg deckt sich zur Nacht… The mountain tucks itself in for the night… Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Der Nachmittagstee wird im Salon serviert. Afternoon tea is served in the salon. Rollei 35 | Kodak Gold

Erlesene Auslegeware trifft auf feine Intarsien. Exquisite carpeting meets fine intarsia. Rollei 35 | Kodak Gold

Zur Entspannung wird dem Spa der Vorzug gegeben. The spa is the choice for relaxation. Rollei 35 | Kodak Gold

Auch für unsere kleinen Gäste ist bestens gesorgt. The little ones are well taken care of too. Rollei 35 | Kodak Gold