Hofferberth Junior kann kaum Schritt halten. Hofferberth Junior can hardly keep the pace. Leica CL | Kodak Ultramax 400 @ EI 1600

Läuft. Smooth. Leica M3 | Kodak Gold 200

Herr Söder fühlt sich ganz wie zuhause. Mister Söder feels right at home. Leica M3 | Kodak Gold 200

Gestern ist eben nicht heute. Yesterday is just not today. Rollei 35 SE | Harman Phoenix 200 @ EI 125

Abends war es dann auch Guillaume egal. In the evening, it no longer mattered to Guillaume either. Rollei 35 SE | Harman Phoenix 200 @ EI 125

Guillaume hat sich bis heute nicht getraut, die Abkürzung zu nehmen. To this day, Guillaume hasn’t had the heart to take the shortcut. Fujica GS645 Pro | Ferrania Orto 50 in JOBO Alpha

Guillaumes Blick war in Beschlag genommen. Guillaume’s vision was captivated. Rollei 35 SE | Harman Phoenix 200 @ EI 125

M. Metzger hielt nicht viel von Familientradition. M. Metzger didn‘t think much of family tradition. Fujica GS645 Pro | Ferrania Orto 50 in JOBO Alpha

Faizah und Djamila scherten sich nicht. Faizah and Djamila couldn’t care less. Fujica GS645 Pro | Ferrania Orto 50 in JOBO Alpha

Guillaume fragte sich jeden Morgen, was sich hinter Gardinen und Läden wohl abspielen mag. Every morning, Guillaume was asking himself what might be going on behind the curtains and blinds. Fujica GS645 Pro | Ferrania Orto 50 in JOBO Alpha