Der Weg in die Heimat ist weit. Take the long way home. Fujica GS645 Pro | Kentmere 400 @ EI 1600 in Adox HC-110-B

Der Abtransport erfolgt standesgemäß. Evacuation is befitting rank. Nikon F2 | Ilford HP5+ @ EI 3200 in Adox HC-110-B

Die Vorgänge unter Tage blieben fast unbemerkt. The underground events went all but unnoticed. Leica CL | Ilford HP5+ @ EI 1600 in Adox HC-110-B

Mangelnde Gefolgschaft zieht Konsequenzen nach sich. Lack of allegiance entails consequences. Leica CL | Kodak Ultramax 400 @ EI 1600

Die Aussicht: beunruhigend. The outlook: disturbing. Leica CL | Ilford HP5+ @ EI 1600 in Adox HC-110-B

Der Etna Rosso mundet vorzüglich. Die Zigarre kommt aus Cuba. The Etna Rosso is fabulous. The cigar is from Cuba. Leica CL | Ilford HP5+ @ EI 1600 in Adox HC-110-B

Die Strippen werden ganz woanders gezogen. The strings are being pulled somewhere else entirely. Fujica GS645 Pro | Kentmere Pan 400 @ EI 1600 in Adox HC-110-B

Politspektakel – Fassade eines miesen Spiels. Political rumpus – face of a foul game. Fujica GS645 Pro | Kentmere Pan 400 @ EI 1600 in Adox HC-110-B

Das Autogramm von Kareem Abdul-Jabbar blieb Hofferberth Junior verwehrt – trotz stundenlangen Wartens. Es war nicht sein Verständnis von Gerechtigkeit. The autograph of Kareem Abdul-Jabbar wasn’t granted to Hofferberth Junior – despite waiting for hours. His concept of justice was a different one. Leica M2 | Fujifilm Acros II @ EI 200 in JOBO Alpha

Da trinkt Hofferberth Junior lieber alleine. Hofferberth Junior prefers to drink by himself. Rollei 35 SE | Kodak Ultramax 400 @ EI 1600