Erst recht nicht mit den Parvenus aus der Nachbarschaft. Especially not with the parvenus in the neighbourhood. Rollei 35 SE | Kodak Ultramax 400 @ EI 1600

Hofferberth Junior kann kaum Schritt halten. Hofferberth Junior can hardly keep the pace. Leica CL | Kodak Ultramax 400 @ EI 1600

Läuft. Smooth. Leica M3 | Kodak Gold 200

Herr Söder fühlt sich ganz wie zuhause. Mister Söder feels right at home. Leica M3 | Kodak Gold 200

Gestern ist eben nicht heute. Yesterday is just not today. Rollei 35 SE | Harman Phoenix 200 @ EI 125

Abends war es dann auch Guillaume egal. In the evening, it no longer mattered to Guillaume either. Rollei 35 SE | Harman Phoenix 200 @ EI 125

Guillaume hat sich bis heute nicht getraut, die Abkürzung zu nehmen. To this day, Guillaume hasn’t had the heart to take the shortcut. Fujica GS645 Pro | Ferrania Orto 50 in JOBO Alpha

Guillaumes Blick war in Beschlag genommen. Guillaume’s vision was captivated. Rollei 35 SE | Harman Phoenix 200 @ EI 125

M. Metzger hielt nicht viel von Familientradition. M. Metzger didn‘t think much of family tradition. Fujica GS645 Pro | Ferrania Orto 50 in JOBO Alpha

Faizah und Djamila scherten sich nicht. Faizah and Djamila couldn’t care less. Fujica GS645 Pro | Ferrania Orto 50 in JOBO Alpha