Das bedeutete nicht, dass der Alkohol außen vor war. This didn’t mean that alcohol was banned. Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Nachbesserungen waren erforderlich. Überstunden! Corrective action was due. Overtime! Digital Intox | Fujifilm GFX 50R | Fujifilm Classic Chrome

Nicht mal die Triangulation war gewährleistet. Not even proper triangulation was granted. Rollei 35 SE | Ilford FP4+ in JOBO Alpha

Der Telekommunikationsingenieur musste sich kritischen Fragen stellen. The telecommunications engineer faced some difficult questions. Digital Intox | Fujifilm GFX 50R | Fujifilm Classic Chrome

Wenn nix mehr geht… If all else fails… Digital Intox | Fujifilm X-Pro2 | Fujifilm Classic Chrome

Wenn’s langt, langt‘s. Nough is enough. Digital Intox | Fujifilm X-Pro2 | Fujifilm Classic Chrome

Wenn der Blick in die Ferne schweifen darf. The gaze may wander. Fujica GS645 Pro | Ilford HP5+ @ EI 3200 in Adox HC-110-B

… ist Frau Dingeldey nicht mehr zu bremsen. … you can’t stop Mrs. Dingeldey. Fujica GS645 Pro | Ilford HP5+ @ EI 3200 in Adox HC-110-B

Wenn das Fernsehprogramm mal wieder gar nix hergibt… When the TV programme leaves much to be desired once again… Hasselblad 500 C/M | Fujifilm Instax Square Monochrome

Soundgarden hatten erneut ihr Unwesen getrieben. Soundgarden had wreaked havoc again. Hasselblad 500 C/M | Fujifilm Instax Square Monochrome